Les Moluques ou à la rencontre du premier volcan: le rêve d'enfant de Lionnel

Les Moluques sont un archipel à l'Est de l'Indonésie, où nous allons découvrir quelques uns de ses volcans actifs.

Pour notre première journée d'immersion (lundi 23 octobre), nous dormons face au volcan que nous monterons dès le lendemain : le Lokon. Nous avons profité de ce lieu privilégié pour admirer de loin l'activité de cette montagne active. Nous avons vu les premières fumerolles, et rien que ça, nous étions comme des enfants.

 Notre auberge au milieu d'une forêt équatoriale

 Le  cratère du Lokon qui fume

Le soir, nous avons retrouvé le groupe et Roby, qui sera notre guide lors de ce périple. Ils ont déjà passé 10 jours ensemble aux Célèbes à la rencontre d'autres volcans. Ils sont tous passionnés de volcans et n'en sont pas à leur première expérience. Autant dire, que les fumerolles ne les impressionnent plus !! lol Notre premier repas a été l'occasion de nous présenter et de créer une belle convivialité.

Le but pour tous est de voir « du rouge » = magma = adrénaline = émotion !!

Nous croisons les doigts pour voir du rouge !!

PS : Lionnel a eu une grosse frayeur ce soir là, et moi avec, qui s'est transformée en petite maintenant, il a loupé un trou sur l'allée de l'auberge de jeunesse, et un de ses orteils a vraiment pris cher !! Les conseils avisés d'Agnès et Gérard, des judokas, nous rassurerons. « Même si c'est cassé, de toute façon il n'y a rien à faire que de l'immobiliser et de patienter, ». Cela va beaucoup mieux le lendemain matin, et je crois que sa motivation est tellement forte que la douleur passe après. J'ai bien eu peur en tout cas.

Notre deuxième journée débute par la visite du marché local situé dans la ville au pied du Lokon (un bon entraînement pour Lionnel pour tester son orteil). C'est un marché traditionnel, vraiment différent de ceux que nous avons pu découvrir jusqu'à présent. Si nous partons du principe que les indonésiens mangent de tout, et bien, je confirme !! lol

Au menu : chien grillé, chauve-souris, rat... c'était différent, lol !!

 Du python

 Du rat

 Du poisson

 Du poulpe

Et du chien!

Il ne s'agit "que" d'une race de chien destinée à l'élevage. Seule une ethnie en consomme. Ouf!! Ils ont aussi de l'affection pour leurs chiens de compagnie.

Ensuite, nous sommes allés à l'observatoire qui surveille de près l'activité des 9 volcans du Nord des îles Sulawesi, dont le Lokon. Et nos petites fumerolles aperçues la veille, sont bien visibles sur le sismographe, et l'activité volcanique est bien active !!

Je suis aux côtés de Lionnel qui réalise son rêve, et je suis moi même submergée par la beauté, la force, et le mystère de ces volcans. Roby nous indique que nous pouvons faire l'ascension l'après midi, nous serons 4. Car le groupe a déjà fait cette ascension au début du périple. Nous avons sympathisé un peu plus avec le couple qui nous accompagnera : Gérard et Agnès. Nous croisons les doigts pour voir du rouge !! lol

Avant le repas de midi, nous irons voir des marmites de souffre. Il s'agit à l'état naturel d'observer l'activité qui vient des entrailles de la terre, et qui fait des remous sur l'eau stagnante, et crée des petits lacs d'acide. Une photo parlera mieux d'elle-même, même si tous les sens sont en éveil : il fait chaud, ça fait du bruit comme une confiture qui bout, ça bouillonne de partout et ça sent l’œuf pourri (désolé, mais c'est vraiment ça) Rien que ça nous étions impressionnés !!! 

Nous sommes impatients de nous approcher du Lokon.

15h, départ pour le Lokon et arrêt au départ du trek. Nous ferons l'ascension en suivant le lit d'une ancienne coulée de lave : c'est déjà énorme de réaliser que nous marchons sur les traces d'une activité passée. Ce lit sert maintenant d'écoulement pour l'eau de pluie : ce jour-là, elle est asséchée. Plus pratique pour monter...lol

Nous commençons la montée entourée d'une végétation qui nous empêche de voir le Lokon.

Lionnel et moi, nous nous accrochons au rythme donné par Roby, et nous suivons d'un pas énergique, et l'orteil de Lionnel est moins douloureux. Je suis soulagée et lui aussi !!

Il arrive un moment où la végétation se fait rare, et laisse place à la roche et nous savons qu'au bout, le cratère nous attend. Les fumerolles sont toujours là, c'est énergisant !!

Nous marchons au milieu de bombes à taille humaine parfois plus grande même. C'est juste fantastique de se dire que le cratère a lâché un jour des rochers de cette taille à cette distance.

Les bombes sont des roches en fusion éjectées par le volcan, certaines peuvent aller jusqu'à des kilomètres du cratère!! 
 

Et là, Roby décide de monter tout droit jusqu’au cratère, nous ne suivons plus le chemin facile...lol

La pente se fait plus raide et d'un coup d’œil, nous voyons le cratère se dessiner petit à petit... et pour le voir enfin en totalité...MAGNIFIQUE !!! C'est gigantesque !! Après il faut mesurer notre objectivité de novices de volcans, et ce n'est que notre premier, donc il est forcément beau !!

Nous nous approchons et nous voyons cette vapeur d'eau sortir du volcan, et réaliser que nous sommes à l'endroit que nous admirions la veille est un rêve éveillé !!

Nous aurons gagné une demi heure sur la durée normale de montée, nous sommes fiers de nous !!

Nous nous équiperons de nos fameux masques à gaz pour s'approcher du cratère inférieur et aller au plus près de l'activité : adrénaline garantie !!

Nous sommes bouche bée et Agnès et Gérard qui nous accompagnent sont gentils avec nous et sont autant émerveillés, même si pour eux, c'est un peu décevant, car pas ce fameux rouge (lave ou magma)...nous on exulte !! lol

Nous attendrons la nuit pour avoir l'ultime espoir d'apercevoir quelque chose approchant de la couleur rouge...rien. Et nous sommes heureux quand même car le volcan est bien actif et vivant, les bouillonnements étaient bruyants et nous faisaient sentir les battements du cœur du Lokon.

Nous redescendrons de nuit avec les frontales : épreuve d'endurance et de vigilance. Car la montée nous laisse un souvenir assez rude, alors en descente accrochez-vous !!

Nous serons entiers au bas du volcan et tellement heureux !!

Ce moment au sommet a été une aventure pleine d'émotions :

-nous prenons encore plus conscience que nous ne sommes pas grand chose sur terre à côté de cette force de la nature

-l'adrénaline monte quand on réalise qu'il y a, à moins de 10 kms sous terre , de la lave en fusion

-l'apaisement que procure l'observation d'un volcan

-réaliser que nous sommes tous les deux ensemble à vivre ce moment

… MEGA, GIGA AVENTURE !!

On pense déjà à rajouter une étape sur notre périple !!

PS : merci à mon chéri d'avoir imaginer cette étape, c'était magique !! et son orteil a trouvé une bénédiction dans les précieux conseils des judokas, le bandage est opérationnel et la douleur beaucoup moins forte !!

Transit de 36 heures dans des aéroports et des avions

Samedi 19 octobre : Départ à 14h pour l'aéroport de Tokyo
Avion à 18h pour arriver à 22h30 à Bangkok
Départ de Bangkok aujourd'hui à 6h00

Première nuit dans un aéroport!! Tempur est bien loin!!

Arrivée à 9H à Kuala Lumpur (Malaysie = Transit)

Départ de Kuala Lumpur à 13h50 pour Jakarta, arrivée à 14h50

Départ de Jakarta à 18h pour Manado...arrivée à 22h30!!

Ca donne le vertige??? lol

Youpi, Manado,  c'est notre étape finale!!

Bien sûr, inutile de détailler tous les passages frontières, récupération de bagages...lol

Il faut le vouloir ce trek dans les volcans!!!

lol

Au prochain article tout en chaleur!!

Article posté en direct ce jour en transit de l'aéroport de Kuala Lumpur à 11h28, plus que 2 heures avant le vol!!

Le Japon : ce n'est qu'un au revoir!!

Il est certain que cette ville nous a donné une envie folle de revenir nous imprégner de la culture de ce pays !! Cela nous a fait énormément de bien de passer ces 13 jours dans un pays aussi zen et respectueux !  Notre retour de Matsumoto à la capitale, s'est fait en douceur, nous avons continuer de nous balader dans différents quartiers de la ville, tout en régalant nos « petits » estomacs !!



Nous avons découvert le quartier d'Asakusa au Nord -Est, avec la plus haute tour de Tokyo : la Skytree. A mon grand désespoir, car je croyais vraiment que notre chère Tour Eiffel était de loin, deux fois plus haute lol. La Skytree mesure plus de 600 mètres, lol. C'est fou comme les perspectives sont différents vu de si loin !!

Et proche de ce quartier, au détour d'une rue, la Rencontre improbable, car très rare :

 Apprenties Geishas, les Maikos

C'est dans ce quartier, que nous avons aussi cédé à la tentation de faire notre premier colis: nous ne pouvions pas résister à ramener de la vaisselle japonaise, et nous avons choisi une rue regroupant plusieurs grossistes pour les restaurants.

Imaginez la tentation que nous avons eu !!  D'ailleurs heureusement que cette rue existe, si non, nous serions toujours sans goupillon en France !! lol (Je l'avoue nous n'avons peut-être pas mis tous les efforts à Paris, lol)

Nous nous sommes baladés dans le parc Yoyogi à l'ouest, près de Shibuya. Le temple perdu au milieu de ce parc est tellement serein.

Certainement la rue la plus fun pour la jeunesse Tokyoite.

En remontant vers le Nord, nous avons trouvé le Golden Gai. C'est un quartier qui ne comporte ni grands bâtiments ni monuments, c’est juste un minuscule morceau de l’ancien Tokyo qui a miraculeusement survécu au tremblement de terre de 1923 et aux bombardements de la seconde guerre. Il est implanté dans le quartier Shinjuku, qui est un des quartiers les plus vivants de la ville. Le tour est vite fait, sauf si on s'arrête à tous les bars, il fait 8 petites rues sur 6 à peu près. Et son confort : il est impossible de circuler en voiture dans ces petites ruelles !! Il faudra qu'on revienne le tester by night !!

Le parc impérial nous donnera une forte envie d'y revenir : nous avons choisi le seul jour où il est fermé !! Le spontané a beaucoup de bon, et parfois...non. Lol

Il est évident que nos découvertes culinaires ont continuées, petit aperçu en images.

  Une pause gourmande le dernier jour dans le quartier où nous avons résidé la première semaine : c'était leur fête de quartier, impossible de louper ça!!

L'okonomiyaki, ça n'a pas l'air comme ça, et Lionnel a adoré!!

 Pause bento près du parc impérial...fermé

(on s'en moque le panorama est gratuit!! lol)

 Les "california makis": les meilleurs de notre petite vie!! lol

Et il était urgent pour Lionnel, et pour mes petites joues, d'une séance barbier avant le départ en Indonésie !

Ca a l'air douloureux, hein??? Il a adoré!! Tu m'étonnes!!

Le service japonais dans toute sa splendeur

Nous sommes heureux d'avoir consacrer notre temps à cette ville et à ses environs dans la campagne et la montagne : c'était de merveilleux souvenirs qui nous poussent déjà à programmer notre prochain périple dans ce magnifique pays !!  Merci les tokyoites !!

Nous partons le cœur dans les étoiles et la tête dans les fleurs!!


Petite dédicace : 

Kiki, à un des doudous de ma tendre enfance 

Un magasin lui est dédié, aussi grand que celui d'Hello Kitty, comme quoi les bons "vieux" doudous sont encore d'actualité!! lol

Kamikochi - Matsumoto: le retour!

***Version française plus bas***

How to have a great time, step by step.

STEP 1:
We're waiting for the bus, and this guy come from nowhere.
-"Do you speak English?", he asked.
-"Yes, but not Japanese." (Meaning, sorry man, but I'm as lost as you are, I can't help you much)
-"Ok then, so when this guy overthere will call for your numbers, you go there and climb in the bus. What are your numbers?"
-"114 & 115"
-"That's Hyaku Juyon Ban (N°114) and Hyaku Jugo Ban. I was like you the first time I came here" (Ok, maybe he was not as lost as us)
We got in the bus fine, and we were very happy and surprised that someone came to us spontaneously.

STEP 2: 
Shin-Shimashima station. After the bus, now the train to Matsumoto. This time, it's easy, one line, just need to follow. We can do it! We saw the good soul that helped us earlier. He was going for the end of the line, so we offered him a better spot, with us.

STEP 3:
And then we talked. About the transsiberian train, about China, Russia, Japan, jobs, Love (these stories were cool, but i can't tell!), Italy, bars... 
We talked all the way to Matsumoto, and I have to confess, I was happy when he offered us to show us what's the atmosphere in a Japanese bar. We were having a good time. And it was frustrating to end this moment just because some mere train decided to arrive in the station!

STEP 4:
So here we are, looking for a place to drink. From outside, you can only see shelves for shoes. That's it. While we get in, i feel like going in a secret place.

So cool. Without you Jason, we would never have been there. Thanks a lot, cause it was great. Atmosphere, drinks, food, everything was amazing and felt so different.

Probably because we had you, ordering all this in Japanese. But this was also great because you are of very good company. We talked a lot, and all these stories made this evening special.

STEP 5:
That's the icing on the cake. You offered to try Karaoke! This was a blast. I mean, Céline is good at singing. You say you're not good, but i have proof that it is wrong. I was bad (i have proofs of that too. Just check the weather for the 2 following days, that's one of them) But it was really fun to be bad. We love Japanese style karaoke. Thank you so much for this experience. Not a place were you can talk a lot, but so fun.

Overall, it was an unexpecting, incredible evening. We are very happy to know you. I know we only spent one evening together, but we feel like we shared quite a lot during this time, and this will stay one of the big highlights in our trip. You're a great guy, and we're happy we met you. Hope to see you again, and we will definitively keep in touch!! Wish you two the best for next month!! *Fingers crossed*

***French Version***

Donc, fin de la balade, et nous voilà, tickets de bus à la main, à nous diriger vers le point d'embarquement numéro 4, qui doit nous ramener à la gare de train de Shin-Shimashima. Sauf que le bus face à nous, dans lequel embarquent les gens un à un, affiche fièrement "vers Nagano". Problème de mise à jour sûrement. Ou pas, comme nous confirme la dame devant nous. Le trouble s'empare de nous un instant, et une question avisée à l'un des employés de la gare routière ne fera qu'ajouter à notre embarras. Il regarde nos tickets, nous fait comprendre qu'il faut attendre là où nous sommes, mais qu'il faut passer au guichet. Un peu suspicieux, et ne voulant pas payer 2 fois les billets, nous comprenons qu'il faut réserver nos places assises pour un horaire. Nous voilà donc avec 2 tickets supplémentaires, n°114 et 115. Le bus est dans 45min, nous sommes placés, donc, No Stress. Une petite glace plus tard, c'est frais et détendus que nous revenons vers la queue. Ou plutôt l'attroupement qui fait face à notre quai. Dociles, nous rejoignons une queue. La mauvaise d'ailleurs. C'était pour les  numéros 1 à 50. Changement de queue, donc. Nous patientons tranquillement, quand un jeune homme nous accoste et demande, en anglais:
-"Vous parlez anglais?". (Je pense alors: Il est sûrement un peu dépassé et cherche une information.)
-"Oui, mais pas Japonais, hélas".
-"OK, alors, voilà comment ça va se passer. Le gars là-bas va appeler les numéros un à un, quand c'est le votre, vous y allez. C'est quoi vos numéros? (Nous lui montrons les billets)
-"OK. Alors toi c'est Hyaku Juyon Ban (N°114) et toi, Hyaku Jugo Ban."
-"Ha, ok, cool. Merci beaucoup." (Je pense alors: finalement, pas si dépassé que ça...)
-"Pas de soucis, lors de ma première fois ici, je n'avais pas compris"
Son numéro étant 59, pas possible d'espérer qu'il nous alerte quand c'est à nous.
Grâce à son intervention, nous avons gagné un peu de temps sur l'embarquement et quelques incompréhensions très probables.
Nous embarquons dans le 3ème bus, et voilà. C'est pas incroyable ?? Et bien ce n'est pas fini!
Arrivés à Shin-Shimashima, une longue queue s'est déjà formée pour accéder au quai. Nous prenons notre place, et apercevons notre bienfaiteur qui revient des guichets et remonte la file d'attente. Nous l'invitons à nous rejoindre, histoire de lui faire gagner quelques places. Un juste retour des choses après son intervention altruiste un peu plus tôt. La discussion s'engage, sur notre voyage, il est intéressé par le transsibérien, et donc nous continuons sur le quai, puis dans le train. Les sujets sur le voyage et Japon s'enchaînent. Il s'appelle Jason, il nous raconte qu'il habite ici depuis 6 ans. Le courant passe bien, et le temps aussi. Arrivés à Matsumoto, il nous propose, avant de nous quitter et retrouver un pote, de nous faire découvrir l'ambiance des bars japonais, même s'il ne connaît pas ce quartier (il habite une ville à côté, à une station de train). Du bar choisi, on ne voit de l'extérieur, qu'une entrée avec une étagère sur laquelle tout le monde met ses chaussures, avant de monter la petite marche et accéder au parquet du bar. Dedans, que des locaux, des tables basses avec des coussins pour s’asseoir, et beaucoup de bruits de conversations et de rires. Jason nous a impressionnés en commandant, en japonais, bières d'abord, puis nourritures variées que nous partagerons convivialement, le tout arrosé d'un peu-beaucoup de saké. Pendant cet épisode, il appellera son ami pour lui proposer de nous rejoindre, et comme il ne peut pas, il annulera ce rendez-vous pour rester avec nous. Nous passons une EXCELLENTE soirée, et les sujets défilent, sur la langue, sa vie d'enseignant au Japon, les coutumes japonaises, l'histoire, et le karaoké. Karaoké, qu'il nous propose de tester si nous sommes chauds. Si nous sommes chauds? Bouillants même, pour tester ce loisir si important au Japon!!
Exit donc, le bar génial, où nous avons vécu ce moment comme une initiation qui aurait été impossible sans un interprète, et direction pour une toute autre ambiance. Nous voici devant le JOY JOY. Le concept du karaoké est très différent au Japon de celui que nous connaissons. Même s'il faut toujours chanter dans un micro les paroles qui s'affichent à l'écran, cela se fait dans un salon privé, entre amis, et non pas en public. Nous voilà donc, dans notre salon à commencer notre délire. Jason nous a fait un show, évidement l'anglais, quand on est américain, c'est plus facile. Mais la chanson en japonais, c'est gros spectacle. Nous chantons aussi, avec plus ou moins de brio, mais à fond dans le délire. Super grosse ambiance, on peut même voir les kilo-calories dépensées après chaque chanson. Une heure plus tard, nous sommes vraiment contents de cette soirée complètement inattendue, et qui restera un super souvenir dans ce voyage. Un gros merci à Jason, pour tout ce qu'il nous a fait découvrir, sur le Japon, sur le partage, la convivialité et la sincérité. C'était une méga soirée!!

Kamikochi : le dépaysement total!!

Quoi dire?
A part que cette journée au cœur des Alpes japonaises fut mémorable !

Son décor, la météo, la rando : c'était apaisant !!

Clichés de Kamikochi, notre étape inoubliable!!

 Kamikochi beach

 Avec un regard avisé, vous saurez ce que j'ai voulu photographier...

Un canard, qu'on pourrait peut être laquer à notre retour en France? lol

La cerise sur le gâteau, notre rencontre avec Jason, qui vit au Japon depuis 6 ans, et qui nous a embarqué à notre retour à Matsumoto dans une soirée exceptionnelle !!

Il était tout à fait spontané de lui réserver un article, made by Lionnel !!